Learning to navigate life in the U.S. can be daunting for newly arrived refugees and immigrants. It means learning the social mores and customs of an entirely new community and, for many, a new language. Some may want to become citizens which entails passing a rigorous citizenship exam. The experience can be daunting—and that’s why…