Once a month, the distinctive, delicious smell of home cooking wafts through Jewish Family Service. When you follow your nose, it takes you straight to the Polack Food Bank — which has been transformed into a demonstration kitchen. Ten men and women, most of them in their 50s and 60s, are watching as fresh vegetables…