Domestic violence and the justice system are the focus of “Crime After Crime,” a documentary that follows one survivor’s story. Six months. That’s how long pro bono attorney Joshua Safran thought it would take to free Deborah Peagler from prison. That’s how long filmmaker Yoav Potash thought he would spend documenting Deborah’s story. Despite a…